拝啓　酷暑の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

さて、弊社では勝手ながら下記の通り休業致します。

皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の上、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

●休業日：平成３０年８月１０日(金)１２時～平成３０年８月１５日(水)

※平成３０年８月１６日（木）午前９時より通常営業となります。

●休業前最終受付日時：平成３０年８月１０日(金)午前１１時まで

※８月１１日（土）～８月１６日（木）のお届け希望のご注文は上記日時までにお願い致します。

※上記日時以降のご注文は、８月１６日（木）以降の対応となります。

※ご注文が集中した場合や、商品によっては、ご希望の日時に添えない場合がございます。

　予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

※７/３０追記

＜観葉植物について＞

●お届け不可商品：観葉植物８号鉢・１０号鉢

●お届け不可期間：平成３０年８月１１日(土)～８月１７日(金)

※休業明け最短お届け可能日は８月１８日（土）となります。

※東京２３区内・横浜市内（一部）・川崎市川崎区・名古屋市内・大阪市内・福岡市内は通常通りお届け可能です。

以上

拝啓　酷暑の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、仕入れ先の都合により下記の通りご注文受付日時を変更致します。

ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の上、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

敬具

記

■受付締切日時変更対象お届け日

　平成３０年７月３０日（月）午前中　お届け希望分

■受付締切日時

　平成３０年７月２６日（木）１６時

　※７月２６日（木）１６時以降にいただきましたご注文分は、全て終日お届けでのご手配となります。

■対象お届け地域

　東京２３区

■対象商品

　胡蝶蘭（大輪/ミディ）・観葉植物・祝いスタンド・季節の花・その他蘭系

以上

平素は、当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

６月～８月中旬頃まで限定の蘭「グラマトフィラム３本立」の販売を開始しました。

●グラマトフィラム

　清涼感のあるグリーンの小花をたくさん咲かせます。

　夏の暑い時期でも２か月近く花を咲かせるので、夏の贈り物におすすめです。

 　（写真をクリックすると、商品ページへ移動します）

平素は、当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

夏季限定のひまわり入りアレンジメント・花束の販売を開始しました！

誕生日のプレゼントや記念日などの贈り物にいかがでしょうか？

【夏季限定 ひまわりアレンジ・ミディアム】

【夏季限定 ひまわりアレンジ・レギュラー】

【夏季限定 ひまわりブーケ】

拝啓　軽暑の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は当社が運営する「胡蝶ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

さて、胡蝶蘭ビズでは昨今社会問題となっている人材不足や働き方の見直しによる環境の変化に伴い、

平成３０年６月１日（金）より下記の通り、当日スピード配送サービスの廃止並びに

ご注文受付締切時間を変更させていただくことになりました。

急なお知らせとなり、誠に申し訳ございません。 

今後もより一層の高品質で心を込めた商品とサービスの提供に努めてまいりますので、

 末永くご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

また、ご不明な点等ございましたらご連絡頂けますよう重ねてお願い申し上げます。

敬具

記

　１.変更適用日

　　平成３０年６月１日（金）より

　２.廃止サービス

　　当日スピード配送サービス

　３.ご注文受付締切時間

　　お届け地域：東京２３区／横浜市（一部地区除く）／川崎市川崎区／名古屋市内／大阪市内／福岡市内

　　＜変更前＞　　１５：００までにご注文いただいた場合翌日時間指定お届け可能

　　　　　　　　　１５：００～１７：００にご注文いただいた場合は翌日終日お届け可能 

　　＜変更後＞　　１４：００までにご注文いただいた場合翌日時間指定お届け可能 

　　　　　　　　　１４：００～１６：００までにご注文いただいた場合は翌日終日お届け可能

　　お届け地域：上記以外の地域 

　　＜変更前＞　　１１：００までにご注文いただいた場合翌日お届け可能  

　　＜変更後＞　　１４：００までにご注文いただいた場合２日後お届け可能

　　　　　　　　　※北海道・九州地方へのお届けは３日後となります。 

　　※お届け指定日はあくまで希望となります。

　　　ご注文が集中した場合や交通事情・天候などやむおえない事情により

　　　お届けが遅れる場合もございますのでご容赦ください。

以上

拝啓　青葉の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は、当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

さて、勝手ながら下記のとおり休業を致します。

皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の上ご協力賜わりますようお願い申し上げます。

敬具

記

■休　 業 　日　　 　 平成３０年５月２５日（金）１２時より

※５月２６日（土）、２７日（日）、２８日（月）のお届けをご希望される場合は、

５月２５日（金）１１時までにご注文いただきますようお願い致します。 

尚、ご注文が集中した場合や、商品によっては、ご希望の日時にお届けが出来ない場合がございます。

予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

５月２５日（金）１１時以降のご注文におきましては、５月２８日（月）以降の対応となります。

以上

拝啓　春陽の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

さて、弊社では勝手ながら下記の通り休業致します。

皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の上、ご協力いただけます様お願い申し上げます。

敬具

記

【休　 業 　日】

　平成３０年４月２８日（土）～平成３０年４月３０日（月）

　平成３０年５月３日（木）～平成３０年５月６日（日）

【営業開始日】

　平成３０年５月７日（月）

【商品のお届けについて】

　●４月２８日（土）～５月１日（火）の期間中にお届けをご希望の場合

　４月２７日（金）１４時までにご注文いただきますようお願い致します。 

　●５月３日（木）～５月７日（月）の期間中にお届けをご希望の場合

　５月２日（水）１４時までにご注文いただきますようお願い致します。 

　※５月２（水）１４時以降のご注文におきましては、５月７日（月）以降の対応となります。

　※ご注文が集中した場合や、商品によっては、ご希望の日時にお届けが出来ない場合がございます。 

【観葉植物１０号鉢について】

　４月２８日（土）～５月８日（火）の期間中は、下記の地域以外へのお届けができません。

　＜お届け可能地域＞

　・東京２３区内・川崎市（川崎区）・大阪市内・名古屋市内・福岡市内

　・横浜市（鶴見区、港北区、都筑区、青葉区、神奈川区、保土ヶ谷区、旭区、中区、西区、南区、港南区）

以上

　平素は、当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をはじめ各種インターネットサービスをご利用頂きまして、

　誠にありがとうございます。

　本日は、大変お得なお知らせをご案内致します。

　４月１３日（金）１４時～４月１６日（月）１７時まで、ポイントアップキャンペーンを開催致します！

　●対象商品：母の日ギフト（※下記URL内の商品が対象です）

　　　　　　  https://kochouran-biz.com/products/list.php?category_id=148

　●ポイント：２倍～５倍

　※ポイントは、お買い上げ１００円（税別）毎に通常１ポイント進呈されます。

　※貯まったポイントは、胡蝶蘭ビズサイトでのお買い物で１ポイント＝１円値引きとしてご利用いただけます。

　※ポイントの進呈は、ご注文商品の発送完了後となります。

　※会員登録をしないで購入された場合は、ポイントは加算されません。

　平素は、当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をはじめ各種インターネットサービスをご利用頂きまして、

　誠にありがとうございます。

 ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * 

　さて、この度新商品のミディ胡蝶蘭「さくらひめ」の販売を開始致しましたのでお知らせ致します。

　さくらひめは、白の花びらで中心が赤く色づいた赤リップ系の胡蝶蘭です。

　赤と白のグラデーションが美しく、名前のとおりお姫様のような愛らしさがあります。

　紅白カラーですので、お祝いの贈り物や母の日の贈り物におすすめです。

●さくらひめ２本立　　　　　　　　　　　　　　　●さくらひめ３本立

●さくらひめ５本立　　　　　　　　　　　　　　　●和鉢かぐや さくらひめ２本立

　＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * 

拝啓　陽春の候、時下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は当社が運営する「胡蝶蘭ビズ」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

３月２８日（水）午前５時１２分ごろより、サーバーの接続障害が発生しておりました。

その影響で、胡蝶蘭ビズサイトへのアクセス遅延・不可の状態となっておりました。

現在は復旧しております。

ご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。

今後とも胡蝶蘭ビズをよろしくお願いいたします。